На немецком портале Buergerhaushalt.org опубликована англоязычная версия результатов мониторинга, ежегодно проводимого Минфином. Слово «buergerhaushalt» переводится с немецкого языка как «бюджет участия». Портал ведут совместно немецкое Федеральное агентство гражданского образования и агентство «Сообщества в едином мире» с целью популяризации практик участия граждан в Германии и во всём мире. В докладе проанализированы практики вовлечения граждан в бюджетный процесс, подразумевающие гражданское участие в определении и выборе проектов, финансируемых за счет расходов бюджета, и последующем контроле за реализацией отобранных проектов.
Оригинальный доклад подготовлен на русском языке и опубликован на официальном сайте Минфина. Доклад будет интерес широкому кругу читателей – академическим исследователям, практикующим специалистам, гражданским активистам, словом, всем тем, кому могут быть интересны происходящие в России демократические процессы на низовом уровне. Источник: НИФИ Минфина России
