Паспорт региона Мероприятия и новости Лучшие практики Партнеры региона

Перевод аудиолекций по теме «Программа долгосрочных сбережений» на основные национальные языки Карачаево-Черкесской Республики

Карачаево-Черкесская республика

2025 год

19

Проголосовало

Статистика проекта

Номинант 2025

Охват: от 5 000 чел./год и выше

Направление

Специальные проекты со СМИ, блогерами и в социальных сетях

Целевая аудитория

Дошкольники
Школьники
Студенты
Взрослое население
Пенсионеры и предпенсионеры
Представители МСП и самозанятые граждане
Люди с ОВЗ

Перевод аудиолекций по теме «Программа долгосрочных сбережений» на основные национальные языки Карачаево-Черкесской Республики

Региональные эксперты – сотрудники национальных редакций ГТРК КЧР (члены Союза журналистов и Союза писателей РФ и КЧР, народные поэты КЧР) перевели материал по тематике ПДС на все национальные языки республики.

Проект имеет большую социальную значимость. Актуальные материалы по финансовой грамотности теперь более доступны слушателям старшего поколения и жителям сельской местности, которым привычнее воспринимать информацию на родном языке. Кроме того, знания о финансах стали более доступны людям, имеющим ограничения по зрению.

Реализация проекта проходила в несколько этапов:

- подготовительная работа;

- перевод аудиолекции Банка России по финансовой грамотности на национальные языки Карачаево-Черкесии (карачаевский, черкесский, абазинский, ногайский);

- выход в эфирах на радио ГТРК «Карачаево-Черкесия»,

- создание банка лекций на официальном сайте ГТРК «Карачаево-Черкесия» с размещением соответствующего кликабельного баннера на стартовой странице сайта.

Достигнутые результаты

Аудиолекция по востребованной теме переведена экспертами на все основные национальные языки КЧР (карачаевский, черкесский, абазинский, ногайский)
Готовый контент вышел в радиоэфире ГТРК КЧР
Сейчас завершается техническая подготовка материалов на всех языках Карачаево-Черкесии для загрузки на сайт ГТРК КЧР
Кликабельный баннер с другими аудиолекциями на национальных языках размещен на главной странице официального сайта ГТРК КЧР с наполненным архивом, где будут размещены и лекции про ПДС
Другие аудиолекции Банка России по финансовой грамотности, переведенные на национальные языки, – это "золотой фонд" ГТРК КЧР, программы регулярно выходят в радиоэфирах с мая 2022 года
Аудиолекции на национальных языках уже обрели популярность, их прослушали более 31 тысяч раз, и количество посетителей этого раздела сайта растет ежедневно

Возможности и инструменты
для тиражирования

Практика возможна к масштабированию в многонациональных субъектах РФ, при наличии национальных редакций радио, ТВ, печатных СМИ, либо общественных национальных организаций, обладающих необходимыми ресурсами.